CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

niedziela, 21 maja 2017

vintage vibes









PL: Bardzo lubię ubrania w takim klimacie, co prawda nic z tego zestawu nie jest 'prawdziwym' vintage, ale mam wrażenie, że zarówno sukienka, jak i buty czy kurtka mocno do takiego stylu nawiązują. Sukienkę już kiedyś pokazywałam Wam w tym poście, kurtka pojawia się tu dość często ponieważ pasuje mi do większości ubrań, natomiast nowością są buty - niesamowicie wygodne, sznurowane botki, które wraz ze zwiewną sukienką tworzą dość ciekawe połączenie. 

Sukienka: no name
Buty: Bonprix
Kurtka: Bershka

ENG: I really like clothes in such style, although these are not real vintage, but I have the impression that all from this set strongly refer to this esthetic. That dress you could see earlier in this post, leather bomber jacket appears here quite often because it fits perfectly to most of my clothes and my newest purchase - extremly comfortable lace up boots, which together with breezy dress are quite interesting combination.

Dress: no name
Boots: Bonprix
Jacket: Bershka

wtorek, 16 maja 2017

burgundy lace up skirt










PL: Kolejny zestaw z serii pt. 'nie mam czasu na kombinowanie'. Ulubiona spódnica i kurtka, które zakładam często, gdy brak mi konkretnej koncepcji co chciałabym danego dnia ubrać, a minuty pozostałe do wyjścia z domu pędzą nieubłaganie. Tym razem znów dodatki podkręciły całość, bez chokera i okularów nie byłoby już tak ciekawie. 

Kurtka: no name
Top: wholesale7
Spódnica: no name
Buty: Bonprix
Choker: Story by Kranz & Ziegler

ENG: Another kind of outfits, which I usually dress, when I have no idea what to wear and the remaining minutes to leave the house are rushing inexorably. Favorites skirt and jacket cause that I feel good in this combination, but without the accesories like these sunglasses and choker necklace, the whole set wouldn't look so interesting.

Jacket: no name
Top: wholesale7
Skirt: no name
Boots: Bonprix
Choker: Story by Kranz & Ziegler

środa, 10 maja 2017

blue high waisted jeans










PL: Pozornie prosty, klasyczny zestaw złożony z dżinsów z wysokim stanem, białej bawełnianej bluzki i karmelowej skórzanej bomberki podkręciłam za pomocą ulubionej bandamki i dość ciekawych okularów. Tak ubieram się najczęściej, gdy nie mam czasu na kombinowanie z ultra nietypowymi połączeniami, wówczas to dodatki dodają charakteru całości. 

Kurtka: Bershka
Spodnie: tutaj
Top: no name
Buty: Amiclubwear
Okulary: tutaj
Bandamka: Cotton Club

ENG: Seemingly simple and classic outfit combined of high waisted jeans, white cotton top and caramel leather bomber jacket, I diversified wearing my favorite bandama and unique sunglasses. I use to dress in this way, when I haven't enough time to make ultra-unusual combinations, then the accessories create the character of the entire outfit.

Jacket: Bershka
Pants: here
Top: no name
Shoes: Amiclubwear
Sunglasses: here
Bandana: Cotton Club

piątek, 5 maja 2017

silk pastel dress










PL: Pastele zaraz po czerwieni należą do moich ulubionych kolorów, dlatego, gdy tylko pogoda zaczęła wreszcie przypominać wiosenną, wykorzystałam okazję, aby wskoczyć w swoją nową jedwabną sukienkę od VIPme i wybrać się na spacer. Od początku miałam zamiar obfotografować ją w otoczeniu kwitnących magnolii i tulipanów, a najodpowiedniejszym miejscem do tego okazał się Park Zamkowy w Łańcucie. 
Przypominam o kodzie rabatowym do VIPme - na hasło: Kinga555 otrzymacie zniżkę 5$ przy zakupach powyżej 50$.
Sukienka: VIPme
Buty: no name

ENG: After red, pastels belong to my favorites colors, so when the weather started to resemble spring I took the opportunity to dress my new silk dress from VIPme and go for a walk. From the begining when I saw that dress I was going to show you it in such kind of scenery - full of blooming magnolia trees and tulips, ane the most appropriate place for this purpose proved to be Castle Park in Łańcut.
Don't forget about the discount code at VIPme: Kinga555 - you will get $5 OFF on orders over $50.

Dress: VIPme
Shoes: no name